daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to recover consciousness; to come to
one revolution; one rotation
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
to gain time; to play for time; to buy time
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
by all means; no matter what; at any rate
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
nod deeply; glugging; drinking deeply
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
(opening of a) wound; cut
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)