hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
even though; despite; when
throat; important part; vital area
to nod; to bow one's head in assent; to agree
single word; a few words; brief comment
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
remains; corpse; (dead) body
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
several sheets (flat objects)
to become speechless; to be at a loss for words
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
apiece; each; at a time; piecemeal
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to go down and stand; to alight; to get down
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
worry; concern; anxiety; care; help; aid
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
on the occasion of; at the time of
to jar; to creak; to grate
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)