homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
that gentleman; that lady; he; she
(social) position; status
current year (fiscal, academic, etc.)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
upper floor; upstairs; top of the stairs
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to choose the best; to select carefully; to handpick
negligent; neglectful; careless; remiss
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
sad; wretched; deplorable
war or military record; score; military achievements; results
owner; possessor; holder; carrier
firm; unshakeable; resolute
foothold; footing; position; standing; ground
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
appeal; call for something; request; axiom
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
this and that; one thing and another
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
unproductive; counterproductive
monologue; soliloquy; talking to oneself
in order to do; for the purpose of doing
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
notice; notification; report; posting
autograph; signature; sign; signal; indication
compelling force; legal force
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)