to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
forward somersault; forward roll
to rush on; to attack; to swoop down on
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
spectator; sightseer; onlooker
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
accurate; correct; precise; exact
October; tenth month of the lunar calendar
established practice; custom
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
stillness; silence; hush; calm; serenity
to take back; to regain; to get back; to recover
how; in what way; how about; questionable
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to regain one's breath; to catch one's breath
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)