when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
all present; all concerned; all of us
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to present; to submit; to tender; to hold out
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
shyness; bashfulness; shame
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
general idea; concept; notion
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
possession; retention; maintenance
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
detonator; percussion cap
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
combustibles; inflammables; flammables; burnables
will; probably; may; I think; surely; I hope
explosive; blasting powder
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
survival; remaining; being extant; being left
at the present time; as of now; at this time
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m