the same generation; coeval
memory; recollection; remembrance; memory; storage
check (against); collation (with); comparison; verification
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
(distinction of) sex; gender
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
ministry; department; province (of China); saving; conserving
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to visit; to call on; to pay a visit to
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
speculatively buying a rice harvest, while the fields are still green; recruiting of university students before the agreed date
just now; at this moment; at this point of time
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
intuition; instinct; hunch
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
room; chamber; apartment; flat; stable
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
in that manner; like that
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
it's been a long time; long time no see
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience