jpdb beta

to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)

1

idleness; inactivity

1

foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

2

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

3

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to be found

1

private; personal life; (one's) privacy

3

right of access; access permission; access right

1

the opposite direction; the other way

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

3

main building (of a manor); central room (of a house)

1

to meet somebody by chance; to happen upon

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

2

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

1

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

2

married person

1

unmarried person

1

class; heading; group; category

1

employee; servant

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

condescending attitude; arrogant attitude; looking down on

1

one's family; family member

2

looking like (someone); taking after (either of one's parents)

2

intimacy; affection; familiarity

1

thick voice

1

Lekonhard; Leonhardt

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

that gentleman; that lady; he; she

1

thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)

1

to have one's faults exposed; to have one's secrets blown

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

apparently; appears to be

1

exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually

2

branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue

1

break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room

3

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

3

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain

1

touch panel

1

to lend (e.g. money)

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

4

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid

1

hesitation; indecision; vacillation

2

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

1