locker room; changing room; dressing room
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
looking away; looking aside
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
confusion; dismay; consternation; panic
straw post for training sword strikes, karate punches and arrow hits
lattice; latticework; window bars; grid; grating
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
ability; performance; efficiency
perfection; thoroughness; consummation
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
process; procedure; sequence; protocol; instruction
former name for makushita division
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
in turns; in series; in number order; by rotation
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to indicate; to show; to point to
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
dirt; filth; stain; blot; spot
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
way (of doing); manner; method; means
to misread (a name, kanji, etc.); to read incorrectly; to mispronounce (when reading); to misread (a situation, trend, etc.); to misinterpret; to misjudge
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story