temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
thereupon; shortly thereafter
in range; within the limits (of...); within (a) range
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to pay attention; to be watchful
particular; hard to please; fussy
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
bearing; heading; point of the compass
to lose sight of; to miss
to be expensive; to be costly
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
one lump; one body; one group
production (e.g. play); direction
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
means of transportation; transport service
bento; Japanese box lunch
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to one's heart's content; as much as one wants