to suit; to match; to become; to be like
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
honest; frank; candid; honestly; frankly
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
apparent; obvious; very clear
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
dining; dining room; meal
one's share; one's portion
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
both hands; both arms; ten
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
plausible; believable; solemn; dignified; serious
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
undertaking; underwriting; acceptance
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
there is no way that ...; easy; simple
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
forcibly; against one's will
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
commitment; pledge; promise
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
silence (not speaking); muteness
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
form (in Aristotelian philosophy); idea (in Platonic philosophy)
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
light; illumination; ray; happiness; hope; influence