to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to strengthen; to emphasize; to emphasise
a long time (since the last time); first in a long time
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
this time; now; next time; another time; recently; lately
woman; female; feminine gender
small build; small stature; petite; small pattern
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
convenient; handy; useful
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
mother-in-law; foster mother; stepmother
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
the most; the extreme; prime; conspicuous
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
(being) by oneself; with no outsiders present
wedded life; married life
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
second marriage; remarriage
(not) even once; (not) ever
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
from the viewpoint of; according to
address (e.g. of house); residence; domicile
nothing but; none other than
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
mental; spiritual; emotional
to take back; to regain; to get back; to recover
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination