interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
training; drill; practice; practising; discipline
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to wear a mask; to hide one's true intentions
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
two-tone coloring; two-tone colouring
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
to change places; to relieve one another; to replace someone
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
light and darkness; light and shade
contour; outline; summary; outline; looks; features
hand used like a sword in striking
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
humerus (upper bone in arm)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
using together (jointly); used at the same time
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
daring; fearless; intrepid; bold; tough
guest; visitor; customer; client; shopper
business; trade; operations; sales
to be affected; to be theatrical; to be pompous
gesture; movement; action; acting; performance
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
pretense; affectation; showiness
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
willingly; voluntarily; on one's own accord