harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
going to and fro; back and forth
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to regain; to get back; to recover
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
noon; midday; daytime; lunch
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
trauma (usu. psychological)
shy; diffident; retiring; reserved
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
exclusive; attached to; specialist
charge; duty; person in charge; connection; linking
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
sharing; division; draw; tie
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to unfold; to unroll; to open
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
calm before a storm; lull before the storm
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
disturbance; trouble; ups and downs
curtain; bunting; act (in play)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
girl; daughter; baby girl; young woman
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
conclusion; decision; end; settlement
instant; moment; for an instant
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
strongly; violently; with all one's strength
to detain; to check; to restrain
loser; defeated person; the defeated
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)