in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
normal; usual; ordinary; everyday
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to rock; to shake; to swing
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
main question; real issue at hand
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to have a talk; to tell a story
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
treachery; betrayal; perfidy
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour