nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
spell (that restricts one's movements); binding spell
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
sigh (of admiration or lamentation)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
senior high school; high school
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
silver; senior citizen; pensioner
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
so; like this; in this way
crowd of people; great number of people; in great numbers
to gather; to collect; to assemble
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
to need; to demand; to take; to require
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
death; mortality; to die; to pass away
to pass (of time); to elapse
usual; ordinary; normal; regular; general; common
carrying out a coffin; funeral procession
direct descent; direct line
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
family working in the forest industry; forestry family
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
last century; ancient times
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
reserve; alienation; estrangement
polite; courteous; hospitable
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal