training range; training grounds; training area
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
change of heart; change of mind; change in mental state
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
incident; affair; happening; event
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to have an accident; to meet with an accident
to be able (to); to be possible (to)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
middle of the night; dead of night
place; spot; grounds; arena; stadium; range
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
with a click (door sound); with tenseness or firmness
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
tenacious; persevering; persistent; sticky
audience (with a person of high standing); eye-level
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
both; both sides; both parties
being out of time; passing the deadline; time-out
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
to clear away; to remove; to demolish
leaving temporarily; stepping out; going away for a while; camera focusing error (on a space between two objects)
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
remote control; remote operation
emotional strength; force of will
to wear away; to rub down; to abrade
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst