by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
lime; quicklime; caustic lime
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
metre; meter; meter; gauge
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
four (long cylindrical things)
white line; linea alba (anot.)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
ability; competency; talent; skill; capacity
is something that; is that which
mudra (symbolic hand gesture)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
largish; biggish; a little bit larger
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to take a breath; to take a short rest
to present; to submit; to tender; to hold out
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
inside; interior; inner part
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
not only ... (but also); not just; as well as
training; practice; discipline; ascetic practices
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
substance; essence; entity; subject; content; reality
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
phantom; vision; illusion
to be confusing; to be different from what one is used to
cooperation; collaboration
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
place; spot; address; district; area; one's house; point
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness