to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
heinous criminal; vicious criminal
losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to project; to reflect; to cast (shadow)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
helmet; hard hat; protective headgear
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
casual speech; peer language; informal language
being concerned about or mindful of
armoring; armouring; armor; armour
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
protector (e.g. chest); guard
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
opinion; point of view; visual point
fault; error; indiscretion; faux pas
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
pride; dignity; self-respect
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
one's real father; natural father; biological father
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
business; affairs; duties; work; procedure; task
(theatrical) fighting scene
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to have a (rough) idea (of what the situation is)
so; like that; that's right; indeed; let me see...