depending on; dependent on
destructive power; destructive energy; destructive force
to use properly; to use (different things) for different purposes
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
power; might; authority; influence
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
shudder; shiver; trembling with fear
surplus; remainder; residue; margin; balance
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
all over Japan; throughout Japan
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
metre (unit of length); meter; meter; gauge
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
transport; transportation; transit; conveyance
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
in order to; for the purpose of; must; should
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
country; territory; domain; realm
(suffering) damage; injury; harm
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
but I suppose; it seems; probably; I guess
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
scorched-earth strategy (tactics)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
blow; shock; strike; batting
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
government; administration; ministry
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
valid; effective; yuko (judo)
dozens; scores of; decades
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
tank (military vehicle); chariot
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
10,000; ten thousand; 10^4
to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register