jpdb beta

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

428

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

18

like; as if; the same as

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

113

false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself

1

groundless; entirely contrary to fact

1

flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick

1

dining; dining room; meal

4

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

12

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

13

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

45

to scream; to whine; to grumble; to complain

3

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

1

deep snow

210

panic

2

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

6

quite; very; 10^48; quindecillion

4

short; brief

7

time; hour; period; class

29

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

298

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

187

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

192

body; torso; trunk; build; physique; health

34

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

2

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

2

suffix for familiar person

16

right beside; close to; nearby

1

to rush over; to run up to

3

both knees

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

4

already; too late

11

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

12

pixie (mythical creatures from Cornish folklore)

16

wrist

7

finger; toe; digit

5

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

2

to take someone's pulse

1

opposite side; other side; other party

4

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

2

nose

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

35

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

16

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

2

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

7

confusion; dismay; consternation; panic

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

10

to fade; to become dim

5

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

2