it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
contents; interior; substance; content; (sword) blade
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
stage; step; level; rank; order; stairs
influence; power; might; influence (of stones)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
contrary to one's expectations
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
objection; refutation; rebuttal; counterargument
there is no way that ...; easy; simple
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
invulnerability; immortality; insensibility to pain
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
with a clang or a clink; tinkle
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
when it becomes; when it comes to
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
pointing out; identification
to say no more; to sink into silence
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
nothing but; none other than
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
action; operation; process; agency; effect; function
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
unusual power; superpower; ability beyond that of humans