by the way; in this connection; incidentally; in passing
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to approach; to draw near
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
early on; earlier on; from early
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
admiration; wonder; astonishment
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
bang on the money; spot on; right answer
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
traveling about to gain skill in combat (travelling)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
genuine article; real thing; real deal
old manners; old style; old school (of art)
(art of) fencing; swordsmanship
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
part-time job; side job; part-time worker; albite
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
(sound of) laughter; laughing voice
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
no!; no no!; no, not at all
hidden (talents, etc.); self-concealment; self-effacement
even more; still more; further
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
what do you want?; can I help you?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
inner canthus; inner corner of the eye
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
large (amount of money); huge; hefty; expensive
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious