jpdb beta

sociable

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

5

association; socializing; socialising; fellowship

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

with these words; while saying

3

black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface

1

taste; liking; preference

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

amount of sugar; sugar content

1

puppy; small dog

1

it seems that; as if

2

second half; latter half

1

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

to frolic about; to mess around

1

one-sided; unilateral; arbitrary

3

one's relationships; people one knows; circle of friends

1

goddess; female deity

2

incarnation; impersonation; personification; avatar

1

aloof; proudly independent; standing apart; solitary

1

feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly

1

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

pity; compassion

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

1

honey

1

full; in plenty; ample

1

person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth

1

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

failed creative work; flop; dud; bomb

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

3

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

6

cat

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

2

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

3

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

father

4

easy to get on with; not needing reserve or formality; personable; affable; approachable

1

first person

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

second (supplementary) sound channel

1

last drink (of sake); last glass; last cup

2

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

2

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1