in the meanwhile; during the time
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to be careful; to pay attention; to take care
reflexively; reflectively; by reflex
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
twentieth day of the month; twenty days
head of the student council; president of the student council
secretary general; chief secretary
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
director; executive; officer; official; person in charge
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
engagement; business; affair; use; need
outsider; someone outside of a group
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
as a child; when one was a child; childhood
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
club; fraternity; sorority; clubhouse
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
maid; helper; help; assistance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
turning sideways; landscape orientation
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
older sister; lass; young lady
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
contents; interior; substance; content; (sword) blade
drinker; person who can hold their drink
confections; sweets; candy; cake