when it becomes; when it comes to
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
confidence; trust; faith; credit
right; correct; proper; righteous; just
trampling down; overrunning; infringement; violation
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
settlement; solution; resolution
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to be extremely difficult; to present a major challenge
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
soon; shortly; before long; nearly; almost
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
club activities; extracurricular activities
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances
third-year student; third-year pupil
IC tag (integrated circuit tag, used as an alternative to bar codes)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to look around; to survey
to be fated; to be linked by fate
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
to become empty; to be emptied