that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
morning; breakfast; (arch.) next morning
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
Okinawa (city, prefecture)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at; in; at; when; by; with; and then
news flash; news special; special newscast; special news bulletin
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
April Fools' Day; April fool
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to be (in contrast to something that is not the case)
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
tone (of voice); manner of talking
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
as it is; as one likes; because; condition; state
in that way; thus; so; so?
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money