correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
recently; lately; these days; nearest; closest
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to correct oneself; to restate
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
somehow; for some reason (or other); without knowing why
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
way of calling (something or someone)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
story; tale; narrative; account; fable; legend
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
beautiful face; good looks; beauty
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
match (contest); matching (with); going well (with)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
human being; human; person; character (of a person)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.); no eating or drinking
pointing out; identification
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
all; whole; entire; complete (set); in total
information appliance; information device; information system
alone; by oneself; on one's own
this and that; all kinds of things; one thing and another
to complain; to lodge a complaint