to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
by myself; in person; by oneself
now that you say that; now that you mention it
feeling; sense; impression
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
when it becomes; when it comes to
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
handsome man; actor in a love scene
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
admiration; wonder; astonishment
senior high school student
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
military man; warrior; soldier
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
serious; earnest; sober; honest; sincere
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to stir well; to mix thoroughly; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says)
serious look (on one's face); straight face
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
town; block; downtown; main street; street; road
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
listen!; you see; mind you; remember
to take notice (of); to pay attention (to)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy