military personnel; soldier
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
state of mind; mentality; psychology
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
several people; a few people
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
several years; a few years
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
formal marriage interview
to court; to woo; to approach defiantly
calculation; self-interest; selfishness
so; like this; in this way
first report (esp. of an incident, disaster, or news story); initial report
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
attendance; participation; presence
person killed in action; the war dead
portrait of deceased person
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to be too late; to be too slow
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
thought; imagination; mind; desire; wish; love
all that one has; all that there is; the whole
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
to begin; to set about; to start
finish; completion; the end
tenth day of the month; ten days
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
childlike mind; judgment as a child (judgement)
won't; hasn't; isn't; won't you
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)