nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to make tea (matcha); to perform the tea ceremony
to present; to submit; to tender; to hold out
suited figure; person in a suit
rice bowl; tea cup; teacup
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to take in one's hand; to pick up; to obtain
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
tatami mat; Japanese straw floor coverings
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
modesty; humility; being humble
to go too far; to go to excess; to carry too far
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to scrutinize; to scrutinise
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
chief priest (of a Buddhist temple)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
that kind of; of the sort; of the kind; such
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
remnant; residue; remaining; left-over
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to drink up; to drain (cup)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
portable stove used for tea ceremonies during the summer
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
hearth; fireplace; furnace; kiln