but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
speech; words; one's lines; remarks
unnatural; artificial; affected; strained
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
cryopreserved oocyte; frozen ovum
artificial insemination; intrauterine insemination; IUI
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
arranged; taken care of; settled; completed; finished
suspicious-looking; fishy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to spit out; to eject; to dump
impossible; unlikely; improbable
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
conclusion; decision; judgement; affirmative
truth; reality; truly; really; absolute truth
to state; to express; to mention
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
somewhere; anywhere; in some respects
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
property; fortune; assets
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
potentiality; likelihood; possibility; availability
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
should; must; -able; probably; likely
to be responsible for; to bear the responsibility of
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
unconsciously; unwittingly; unawares