then; in that case; considering; if that is the case; if so
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
compliments; civilities; hospitality; special treatment; bill (at a restaurant); check
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
sympathy; empathy; response
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
to temper thoroughly; to train well
twelfth day of the month; twelve days
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
in the morning; during the morning
club activities (usu. clubs in association with a school); extracurricular activities
committee; commission; board; panel; committee meeting
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
club; fraternity; sorority; clubhouse
public morals; discipline; rules governing social behavior
being on duty; person on duty
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
last month; previous month
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
stealthily; secretly; in secret
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party
odds and ends; all; every
irritation; annoyance; frustration
promptly; immediately; quickly; indifferently
dispersing; breaking up; running away
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to half-rise to one's feet
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to be found; to be discovered
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted