to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
nth period (e.g. nth class in school day)
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
to take the time (to do); to set aside time (for)
unfortunately; sorry, but ...
lunch break; noon recess; noon rest period
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to get information out of a person; to begin listening
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to precede; to forestall; to anticipate
in a sense; in some way; to an extent
by gender; according to gender; gender-segregated
standard gojūon syllabary order (aiueo, etc.)
surname; family name; last name
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
natural; understandable; reasonable; no wonder
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to do for (the sake of someone else)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
positive; assertive; active; proactive; aggressive
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
as a matter of fact; to tell the truth
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on