to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to repeat; to do something over again
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
this occasion; at this time; now
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
back; rear; background; behind the scenes
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
simplicity; convenience; easiness; quasi-
door (Western-style, car, etc.)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
suspension (of an automobile)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
rice bowl; tea cup; teacup
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
set; set meal; combo-meal; hairdo
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
sweetly (smiling); broadly (grinning)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
contents; interior; substance; content; (sword) blade
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with