perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to have a talk; to tell a story
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
sounding; probing; probe; stylet; spy
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
using in a way contrary to its intended purpose; abuse; turning to one's advantage; taking advantage of
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
student in a higher grade; upperclassman
heartwarming; pleasant; charming; amusing
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
blushing; getting red in the face; embarrassment
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
red; crimson; scarlet; Red; communist
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
story; tale; talk; discussion
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
simultaneously; all at once; in unison
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
indication; sign; hint; tone (of the market)
to look around; to survey
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error