to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
check (against); collation (with); comparison; verification
upper stream; upper course; upstream; upper classes
sound; noise; (musical) note; fame
waterfall; (arch.) rapids
to recall; to remember; to recollect
to shake one's head (in denial)
bearing; heading; point of the compass
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
misrecognition; mistaking (x for y)
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
sense; sensation; feeling; intuition
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
by (means of); by doing; due to; via; through
visual confirmation; sighting
else; in addition; besides
to find out; to discover; to locate
to approach; to draw near
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to be similar (to); to be akin (to); to be like
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to span; to bridge; to cross; to straddle
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
town; block; downtown; main street; street; road
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
if you want to hide a tree, the best place is a forest