to bury; to embed; to implant
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
same family (race, tribe)
immature form (of an organism); young animal
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
cultivation; nurture; culture
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to increase; to add to; to augment
looks; personal appearance; features
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to be mad about; to be hooked on
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
unexpected; unforeseen; strange
good feeling; feeling good
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
in one's own way or style
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
presence of other people; (in) public; (in) front of others
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
woman; lady; adult female
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless