to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
virtue; benevolence; profit; benefit
defence of Buddhist doctrines; god who defends Buddhist doctrines; defence of the constitution; religious power to dispel demons and diseases
ascetic monk; trainee monk
abrupt; sudden; unexpected
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
laughing while reminiscing
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to punish (e.g. a child, etc.)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to scream; to whine; to grumble; to complain
otherwise; or else; if not
I agree with you; it is as (someone) says
to go through the proper procedures; to follow the required steps
loss of strength; exhaustion; weakness
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to crouch; to squat; to cower
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
in person; personally; directly
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
prevailing view; common opinion; general consideration
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
thought; idea; conception
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
many times over; often; repeatedly; time after time