fellow men; between men; among men; man-to-man
unproductive; counterproductive
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
society; public; community; social studies
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
disorder; chaos; confusion; mayhem
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to throw into; to toss into
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
third day of the month; three days
morning; breakfast; (arch.) next morning
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
commandant; commanding officer; general
head; chief; merit; strong point; superiority; major
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
clothing; dressing; binding (of a book)
major; lieutenant commander; wing commander
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
whole; all; general; gross; entire; overall