awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
after school (at the end of the day)
at once; immediately; without delay; promptly
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
research division; research club (e.g. at school, university)
dodgy dealings; monkey business
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
negotiations; discussions; connection
pixie (mythical creatures from Cornish folklore)
personal; individual; private
questioning; interrogation; examination (of a witness)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
hobby; pastime; tastes; preference; liking
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
pardon; forgiveness; forbearance
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
going through; going via; going by way of
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
skeleton; skeletal structure; build; framework
frame; flame (abusive or threatening message)
changing clothes; change of clothes
body; body blow (in boxing)
flexible; lithe; soft; pliable
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
unnatural; artificial; affected; strained
to anticipate; to foresee
corridor; hallway; passageway
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash