jpdb beta

legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)

1

death from disease; death from illness

1

sickbed; (hospital) bed

1

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

1

contempt

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

1

to hold one's breath; to bate one's breath

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

reckless; daredevil; frantic; foolhardy

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

one's twenties

1

young person

1

able; capable; competent; able person; person of ability

1

bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans

1

formation; combination

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

2

zeal; enthusiasm; ardor; ardour

1

(one's) life

1

fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

2

bottom; sole

1

boyfriend; male friend

1

dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner

1

meddling; fumbling; fondling; playing around with something

2

effect; result; worth; use; avail

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

trifling with love

1

to trouble; to bother; to annoy

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

intercommunication system

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

sign; signal; cue

1

to lock

1

nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things

1

clock; watch; timepiece

1

dining table

2

different mother

1

(brother and sister) born of a different mother

1

to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone

1

disorder; disturbance; unrest

1

breathing; respiration

2

corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)

1

being devoted; spending all one's time and energy on

1