marriage breakup; divorce; engagement breakup
established practice; custom
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
the same generation; coeval
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
beautiful woman; (a) beauty
loss and gain; advantage and disadvantage
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to come to like; to become fond of; to fall in love
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to be photographed; to be projected
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
chestnut-color; chestnut-colour
to pass (of time); to elapse
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
resemblance; likeness; similarity; analogy
death; the next world; to pass away; to die
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to live; to get along; to spend (time)
to some extent; to a certain extent
Japan and Germany; Japanese-German
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
mistress; kept woman; concubine
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside