delusion; trick of the imagination
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
by (means of); by doing; due to; via; through
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
striking; remarkable; considerable
to believe implicitly; to believe firmly
to etch into one's mind; to remember well
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
religion; religious affiliation; belief; religious activity
unnatural; artificial; affected; strained
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
real estate agent; realtor
document; official papers
identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
dwelling; house; residence; address
to play a central role; to take a leading part
to follow in succession; to happen one after another
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
medical care; medical treatment
turn (in line); order of things; sequential order
in the meanwhile; during the time
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
from now on; after this; in the future; from here; from this point
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
main; principal; chief; primary; major
bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter