ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to refer to; to use as reference
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
only; merely; but; no more than
willpower; energy; vitality
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
scary; frightening; eerie; dreadful
to run away; to flee; to make off; to start to run away
strange; odd; peculiar; queer; curious
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
sharp pain; acute pain; intense pain
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
which (of three or more); well; now; c'mon
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
spirit world; underworld; the next world
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to be conspicuous; to stand out
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
body; physical system; (the) person
book; volume; this; present; main; head
thin; slender; fine; unlucky
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds