useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
consideration; concern; fear; worry; solicitude
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
hesitation; indecision; vacillation
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
other people's affairs; somebody else's problem
like; similar to; as with; in the same way
abusive language; violent language; wild words
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
cafe featuring Japanese-style sweets
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
the same generation; coeval
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be too numerous; to be too much
it is not possible (to, that); there is no such thing as
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
originally; by nature; from the start
congratulations on entering a school; gift to someone entering a school
noon; midday; daytime; lunch
casual; unconcerned; nonchalant
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
combination; arrangement; distribution; marrying off
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away