drawing; picture; diagram; sight; scene
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
guardians; parents; father and older brother
figure; form; appearance; dress; state; condition
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
men and women; man and woman; both sexes; both genders
something; some kind of; for some reason
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
clear; precise; definite; distinct
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
schoolgirl; female student
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to; for; in order to; for; as for; regarding
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
why; how; for what reason
honorific/polite/humble prefix
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
results; record; grades; marks
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
by all rights; properly speaking; legally speaking
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)