manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
in contrast to (one's, its) appearance
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
audience (with a person of high standing); eye-level
open; frank; liberal; open-minded
tedious; boring; being fed up with
frank; candid; outspoken; unreserved
nice; likeable; desirable
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
party; group; troop; one act; one action; one deed
together; at the same time; same; identical
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
passage (of people, traffic); passing; common usage
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
adds force or indicates command
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
proposal; proposition; suggestion
answer; reply; response; answer; solution; result
greeting; a fine thing to say
to have the privilege of doing
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
story; tale; talk; discussion
another day; some other day
to go out and away; to leave
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)