inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
flapping of wings; wingbeat; flap; flutter
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
Twilight of the Gods (music drama by Richard Wagner); Götterdämmerung
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
obvious; (as) clear as day; plain to see
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
(not saying anything) no matter what
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to go to hell; to fall into hell; to be damned
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
long ago; a long time ago; already
tear gland; lacrimal gland
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
heaps of bodies and streams of blood; fierce battle
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to repeat; to do over again
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)