to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
tottering; staggering; faltering; reeling
to pierce through; to break through
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
long slits (esp. of eyes)
clearing one's throat; cough
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
as you see; as you can see
(one's) military service record
difference; variation; difference
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
final; eventual; ultimate
these days; nowadays; recently; lately
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to crack; to be cracked; to develop a crack
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
anyway; anyhow; at any rate; in any case
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to use abusive language; to curse; to call someone names
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something