death in battle; death on the battlefield
heaps of corpses all around
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
disillusionment; disillusion; disenchantment
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
conclusion; decision; end; settlement
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
everyone; everybody; all; everything; all
challenge; defiance; dare; attempt; try
sincere; earnest; serious
correction; revision; amendment
to get tired out; to be exhausted
people; men and women; each person; everybody
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
end; ending; close; end of (one's) life; death
a-ha-ha (laughing loudly)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
surrender; capitulation; submission; yield
advice; counsel; remonstrance; recommendation
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to collapse; to flop (onto)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
shrewd; astute; cunning; alert
I am not going to fall for that trick; that trick won't work on me
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to fall on one's backside; to land on one's rear
Fighting Spirit Prize (sumo, martial arts, etc.)
not at all; don't worry about it; forget about it
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
to sit down hard; to sink down to the floor
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of